Hán Việt:THƯƠNG KÌNH••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 苍+仓Chữ Thương • chữ 苍+巠Chữ Kinh giản thể • chữ 劲+力Lực • chữ 劲
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:Mạnh mẽ, cứng cáp
ENTiếng Anh:Vigorous, forceful (of calligraphy or trees)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
这幅书法作品笔力苍劲，气势磅礴。
Tác phẩm thư pháp này có nét bút mạnh mẽ, khí thế hào hùng.
The strokes in this calligraphy work are vigorous and full of majestic momentum.
#2
院子里那棵百年的老松树，枝干依然显得十分苍劲。
Cây thông già trăm tuổi trong sân, cành lá vẫn trông vô cùng gân guốc và mạnh mẽ.
The century-old pine tree in the courtyard still looks very vigorous with its sturdy branches.
#3
他的画风从早期的秀丽逐渐转变为晚期的苍劲。
Phong cách vẽ của ông từ sự thanh tú thuở ban đầu dần chuyển sang sự mạnh mẽ ở giai đoạn sau.
His painting style gradually shifted from elegant in his early years to vigorous in his later years.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây