Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kǒu fú
uống qua đường miệng (thuốc)
Hán Việt:KHẨU PHỤC••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 口+⺼Nhục • chữ 服+卩Tiết • chữ 服

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

口服
kǒu fú
uống qua đường miệng (thuốc)
口
kǒu • khẩu
miệng
口
Bộ Khẩukǒu
Hình vuông tượng trưng cho miệng mở
Bộ Khẩu
服
fú • phục
quần áo
⺼
Bộ Nhục (biến thể)
Thân (bên trái)
Bộ Nhục (biến thể)
卩
Bộ Tiếtjié
Quỳ (bên phải - biến thể)
Bộ Tiết
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "口服" (kǒu fú) mang nghĩa "uống qua đường miệng (thuốc)", kết hợp bởi 口 (kǒu - khẩu): "miệng" + 服 (fú - phục): "quần áo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 口: Hình vuông đơn giản giống như nhìn thẳng vào cái miệng 口 đang mở ra, lỗ vuông ở giữa khuôn mặt. • Chữ 服: Thân hình (⺼) khoác lên mình bộ y phục chỉnh tề và cúi mình tuân theo phép tắc (卩) biểu thị cho quần áo và sự thuyết phục (服).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:uống qua đường miệng (thuốc)
ENTiếng Anh:to take orally
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这zhǒng种kàngshēngsù抗生素shì是kǒu口fúyào服药,měitiān每天fànhòu饭后fúyòng服用yí一cì次jíkě即可。
Loại thuốc kháng sinh này là thuốc uống, mỗi ngày dùng một lần sau bữa ăn là được.
This antibiotic is an oral medication, take it once a day after meals.
#2
yìmiáo疫苗yǒu有liǎng两zhǒng种lèixíng类型:zhùshè注射yìmiáo疫苗hé和kǒufú口服yìmiáo疫苗。
Vắc-xin có hai loại: vắc-xin tiêm và vắc-xin uống.
There are two types of vaccines: injectable vaccines and oral vaccines.
#3
wàiyòngyào外用药gāo膏juéduì绝对bù不néng能kǒufú口服,qǐng请fàng放zài在értóng儿童ná拿bú不dào到de的dìfang地方。
Thuốc mỡ bôi ngoài da tuyệt đối không được uống, xin hãy để xa tầm tay trẻ em.
Topical ointments must never be taken orally; please keep them out of reach of children.
#4
zhè这zhǒng种gǎnmào感冒jiāonáng胶囊měitiān每天zǎowǎn早晚gè各kǒufú口服yí一cì次,měi每cì次liǎng两lì粒。
Loại viên nang cảm cúm này mỗi ngày sáng tối uống hai lần, mỗi lần hai viên.
His attitude looks very 口服.
#5
zhè这shì是wàiyòng外用túmǒ涂抹de的yàoshuǐ药水,qiānwàn千万bù不néng能kǒufú口服。
Đây là thuốc nước bôi ngoài da, tuyệt đối không được uống.
The environment here feels very 口服.
2
Tính từ
VINghĩa:dùng theo đường uống
ENTiếng Anh:oral

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây