Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chuān hǎo
Mặc xong, mặc gọn gàng
Hán Việt:XUYÊN HẢO•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
穴Huyệt • chữ 穿+牙Nha • chữ 穿+女Nữ • chữ 好+子Tử • chữ 好

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

穿好
chuān hǎo
Mặc xong, mặc gọn gàng
穿
chuān • xuyên
mặc
穴
Bộ Huyệtxué
Hang, lỗ (phía trên)
Bộ Huyệt
牙
Nhayá
Răng / âm đọc (phía dưới)
Nha
好
hǎo • hảo
tốt
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ, con gái (nằm bên trái)
Bộ Nữ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ, con trai (nằm bên phải)
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "穿好" (chuān hǎo) mang nghĩa "Mặc xong, mặc gọn gàng", kết hợp bởi 穿 (chuān - xuyên): "mặc" + 好 (hǎo - hảo): "tốt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 穿: Khéo léo luồn sợi chỉ qua chiếc lỗ nhỏ (穴) sắc gọn như chiếc răng (牙), hay xỏ tay qua ống áo để mặc vào người (穿). • Chữ 好: Một gia đình có đủ cả con gái (女) lẫn con trai (子) quây quần bên nhau là điều vô cùng tốt đẹp và viên mãn (好).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā他huāngmáng慌忙chuān穿hǎo好yīfu衣服qù去shàngbān上班。
Anh ấy vội vàng mặc quần áo để đi làm.
He hurriedly dressed up to go to work.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây