Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yè yā yóu
dầu thủy lực
Hán Việt:DỊCH ÁP DU••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 液+夜Chữ Dạ • chữ 液+厂Hán • chữ 压+土Thổ • chữ 压+由Do • chữ 油

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

液压油
yè yā yóu
dầu thủy lực
液
yè • dịch
Chất lỏng
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
夜
Chữ Dạyè
đêm / âm đọc (bên phải)
压
yā • áp
Ép
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
油
yóu • du
Dầu
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
由
Doyóu
Do / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "液压油" (yè yā yóu) mang nghĩa "dầu thủy lực", kết hợp bởi 液 (yè - dịch): "Chất lỏng" + 压 (yā - áp): "Ép" + 油 (yóu - du): "Dầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 液: Những giọt sương nước (氵) âm thầm đọng lại trong đêm tối (夜) tạo thành dòng nhựa và chất lỏng (液). • Chữ 压: Tảng đá lớn trên vách núi (厂) đổ ập xuống đè nặng lên lớp đất (土) bên dưới tạo ra lực ép, nén thật mạnh (压). • Chữ 油: Dòng chất lỏng sánh mịn (氵) được ép chảy ra từ (由) các loại hạt thực vật dùng để thắp đèn và nấu nướng, đó chính là dầu mỡ (油).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:dầu thủy lực
ENTiếng Anh:hydraulic oil / fluid
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们xūyào需要dìngqī定期jiǎnchá检查yèyāyóu液压油de的qīngjiédù清洁度。
Chúng ta cần kiểm tra định kỳ độ sạch của dầu thủy lực.
We need to regularly check the cleanliness of the hydraulic oil.
#2
wājuéjī挖掘机wúlì无力,kěnéng可能shì是yīnwèi因为quēshǎo缺少yèyāyóu液压油le了。
Máy xúc bị yếu, có thể là do thiếu dầu thủy lực rồi.
The excavator is weak; it might be because it lacks hydraulic fluid.
#3
gēnghuàn更换yèyāyóu液压油shí时,yídìng一定yào要shǐyòng使用chǎngjiā厂家tuījiàn推荐de的xínghào型号。
Khi thay dầu thủy lực, nhất định phải sử dụng đúng loại mà nhà sản xuất khuyến nghị.
When changing the hydraulic oil, be sure to use the model recommended by the manufacturer.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây