Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bàn cái
(mấy giờ) rưỡi mới
Hán Việt:BÁN TÀI•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丷Hai chấm • chữ 半+牛Ngưu • chữ 半+才Tài • chữ 才

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

半才
bàn cái
(mấy giờ) rưỡi mới
半
bàn • bán
một nửa
丷
Hai chấmbā
Hai phần chia đôi (phía trên)
Hai chấm
牛
Bộ Ngưuniú
Con bò (phía dưới)
Bộ Ngưu
才
cái • tài
mới
才
Bộ Tàicái
Hình cây mầm vừa nhú lên khỏi mặt đất
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "半才" (bàn cái) mang nghĩa "(mấy giờ) rưỡi mới", kết hợp bởi 半 (bàn - bán): "một nửa" + 才 (cái - tài): "mới". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 半: Hai nét chấm phẩy (丷) bổ đôi hình con trâu (牛) ngay chính giữa thành hai phần bằng nhau, biểu thị một nửa, phân nửa (半). • Chữ 才: Mầm cây non vừa nhú qua mặt đất rồi đâm rễ vươn nhánh (才) gợi nhắc đến tài năng thiên phú vừa mới bộc lộ (才).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这gè个rén人hěn很yǒu有cái才huá华。
Người này rất tài năng.
This person is very talented.
#2
zhè这tiáo条yú鱼yǒu有liǎng两jīn斤bàn半。
Con cá này nặng hai cân rưỡi.
This fish weighs two and a half jin.
#3
duōshao多少shíjiān时间cái才néng能wánchéng完成zhè这gè个rènwù任务?
Mất bao lâu để hoàn thành nhiệm vụ này?
How much time is needed to complete this task?
#4
tā他zài在zhè这cì次kǎoshì考试zhōng中yì一fēn分yě也méi没kòu扣。
Anh ấy không bị trừ một điểm nào trong kỳ thi lần này.
Half
#5
zěnme怎么zhème这么wǎn晚cái才dào到?
Sao lại đến muộn như vậy?
Why are you so late?
#6
wǒ我zhǐ只hē喝le了bàn半bēi杯niúnǎi牛奶。
Tôi chỉ uống một nửa ly sữa.
I only drank half a cup of milk.
#7
wǒ我děng等le了shí十fēnzhōng分钟cái才zhǎodào找到chūzūchē出租车。
Tôi phải đợi mười phút mới tìm được taxi.
I waited for ten minutes before I found a taxi.
#8
nǐmen你们qù去nǎlǐ哪里le了?zěnme怎么xiànzài现在cái才huílái回来?
Các em đi đâu vậy? Sao giờ này mới về?
Where did you go? Why are you coming back just now?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây