吃了亏 (chī le kuī) - chịu thiệt, bị lừa

吃了亏

chī le kuī

chịu thiệt, bị lừa

Loại từ

—

Phân tích từ 吃了亏

Cụm động từ

Nghĩa:chịu thiệt, bị lừa

Ví dụ (3)

qù nián去年tuì zū退租fáng dōng房东shuō说qiáng墙yǒu有huà hén划痕kòu扣le了wǔ bǎi五百。dāng shí当时méi没pāi zhào拍照，chī le kuī吃了亏。

Năm ngoái lúc trả nhà chủ nhà bảo tường có vết xước nên trừ 500. Lúc đó không chụp ảnh lại nên đành chịu thiệt.

zuò shēng yì做生意nán miǎn huì难免会yǒu有qǐ fú起伏，zhè cì这次tóu zī投资shī bài失败wǒ men我们suàn shì算是chī le kuī吃了亏。

Làm ăn kinh doanh khó tránh khỏi có lúc thăng trầm, lần đầu tư thất bại này chúng ta coi như bị chịu thiệt.

lǎo shí rén老实人zài zhí在职chǎng shàng场上yǒu shí有时róng yì容易chī kuī吃亏，dàn但tā他shǐ zhōng始终jiān chí坚持dǐ xiàn底线。

Người thật thà ở nơi làm việc đôi khi dễ bị thiệt thòi, nhưng anh ấy luôn giữ vững ranh giới đạo đức của mình.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây