Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
liàn chē
luyện tập lái xe
Hán Việt:LUYỆN XA••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 练+东Đông • chữ 练+车Xa • chữ 车

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

练车
liàn chē
luyện tập lái xe
练
liàn • luyện
tập
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
东
Đôngdōng
Phía đông / âm đọc (nằm bên phải)
车
chē • xa
xe
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)
Bộ Xa (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "练车" (liàn chē) mang nghĩa "luyện tập lái xe", kết hợp bởi 练 (liàn - luyện): "tập" + 车 (chē - xa): "xe". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 练: Người thợ kiên trì đem sợi tơ (纟) chọn lọc và chuốt đi chuốt lại (柬) mỗi ngày để rèn giũa, tập luyện cho thuần thục (练). • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:luyện tập lái xe
ENTiếng Anh:to practice driving
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
jìxù继续liàn练。yuē约le了míngtiān明天zǎoshang早上liùdiǎn六点liàn练chē车,chèn趁rén人shǎo少duō多liàn练jǐ几biàn遍。
Tiếp tục tập thôi. Hẹn sáng mai 6 giờ tập xe, tranh thủ lúc ít người tập thêm vài lần.
Keep practicing. I made an appointment to practice driving at 6 am tomorrow, taking advantage of fewer people to practice a few more times.
#2
tiānqì天气zhème这么rè热,qù去jiàxiào驾校liàn练chē车zhēn真de的xūyào需要hěn很dà大de的yìlì毅力。
Thời tiết nóng nực thế này, đến trường lái để tập xe quả thật cần rất nhiều nghị lực.
The weather is so hot, it really takes a lot of perseverance to go to the driving school to practice driving.
#3
tā他píngshí平时gōngzuò工作máng忙,zhǐ只néng能lìyòng利用zhōumò周末de的shíjiān时间qù去liàn练chē车。
Bình thường anh ấy bận rộn với công việc, chỉ có thể tận dụng thời gian cuối tuần để đi tập lái xe.
He is busy with work normally and can only use the weekend time to practice driving.
#4
wèile为了kǎoqǔ考取jiàzhào驾照,tā他měi每gè个zhōumò周末dōu都qù去jiàxiào驾校kèkǔ刻苦liàn练chē车。
Để thi lấy bằng lái xe, cuối tuần nào anh ấy cũng đến trường dạy lái xe chăm chỉ tập lái.
This 练车 is very important, everyone should pay more attention.
#5
xiàtiān夏天dǐng顶zhe着lièrì烈日liàn练chē车suīrán虽然hěn很xīnkǔ辛苦,dàn但jiàoliàn教练zhǐdǎo指导de得fēicháng非常nàixīn耐心。
Mùa hè đội nắng gắt tập lái xe tuy rất vất vả, nhưng huấn luyện viên hướng dẫn vô cùng kiên nhẫn.
We need to keep this 练车 properly.
2
Danh từ
VINghĩa:buổi tập lái xe
ENTiếng Anh:driving practice

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây