Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gōng zuò fāng
xưởng, hội thảo thực hành
Hán Việt:CÔNG TÁC PHƯỜNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
工Công • chữ 工+亻Nhân • chữ 作+乍Sạ • chữ 作+土Thổ • chữ 坊+方Phương • chữ 坊

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

工作坊
gōng zuò fāng
xưởng, hội thảo thực hành
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
作
zuò • tác
làm
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
乍
Sạzhà
Bắt đầu / âm đọc (bên phải)
坊
fāng / fáng • phường
phường
土
Bộ Thổtǔ
Đất (bên trái)
Bộ Thổ
方
Phươngfāng
Vuông / âm đọc (bên phải)
Phương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "工作坊" (gōng zuò fāng) mang nghĩa "xưởng, hội thảo thực hành", kết hợp bởi 工 (gōng - công): "Người thợ" + 作 (zuò - tác): "làm" + 坊 (fāng / fáng - phường): "phường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工). • Chữ 作: Con người (亻) vừa mới bắt đầu đứng dậy (乍) đã bắt tay ngay vào công việc để lao động và thực hiện, làm nên sự nghiệp (作). • Chữ 坊: Mảnh đất (土) vuông vức (方) nơi sản xuất, khu phố nhỏ hoặc xưởng, xưởng 坊.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:xưởng, hội thảo thực hành
ENTiếng Anh:workshop
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhōumò周末wǒ我cānjiā参加le了yí一gè个táoyì陶艺gōngzuōfang工作坊。
Cuối tuần tôi đã tham gia một xưởng làm gốm.
I attended a pottery workshop over the weekend.
#2
zhè这gè个chuàngxīn创新gōngzuōfang工作坊zhǐzài旨在jīfā激发yuángōng员工de的chuàngzàolì创造力。
Hội thảo sáng tạo này nhằm khơi dậy sức sáng tạo của nhân viên.
This innovation workshop aims to stimulate employees' creativity.
#3
xuéxiào学校jǔbàn举办le了yì一chǎng场guānyú关于xīnlǐ心理jiànkāng健康de的gōngzuōfang工作坊。
Trường học đã tổ chức một buổi hội thảo thực hành về sức khỏe tâm lý.
The school held a workshop on mental health.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây