Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kōng zuò
ghế trống
Hán Việt:KHÔNG TỌA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
穴Huyệt • chữ 空+工Công • chữ 空+广Nghiễm • chữ 座+坐Tọa • chữ 座

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

空座
kōng zuò
ghế trống
空
kōng / kòng • không
trống
穴
Bộ Huyệtxué
Hang, lỗ (phía trên)
Bộ Huyệt
工
Bộ Cônggōng
Công việc / âm đọc (phía dưới)
Bộ Công
座
zuò • tọa
tòa
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà, kiến trúc (phía trên bên trái)
Bộ Nghiễm
坐
Tọazuò
Ngồi, vị trí / âm đọc (phía dưới bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "空座" (kōng zuò) mang nghĩa "ghế trống", kết hợp bởi 空 (kōng / kòng - không): "trống" + 座 (zuò - tọa): "tòa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 空: Hang đá (穴) được người thợ bỏ công sức (工) đục khoét sâu vào lòng núi tạo nên một khoảng không gian rộng rãi, trống không, bầu trời (空). • Chữ 座: Dưới mái nhà rộng lớn (广) có chỗ ngồi vững chãi (坐) dùng để chỉ chỗ ngồi trang trọng hoặc đếm những tòa nhà, ngọn núi (座).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ghế trống
ENTiếng Anh:empty seat
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chē车shàng上méiyǒu没有kōngzuò空座le了。
Trên xe không còn ghế trống nữa.
There are no empty seats on the bus.
#2
diànyǐngyuàn电影院lǐ里hái还shèngxià剩下jǐ几gè个qiánpái前排de的kōngzuò空座。
Trong rạp chiếu phim vẫn còn lại mấy ghế trống ở hàng ghế đầu.
There are a few empty seats left in the front row of the cinema.
#3
cāntīng餐厅shēngyì生意tài太huǒbào火爆,xiànzài现在lián连yí一gè个kōngzuò空座dōu都zhǎo找bú不dào到。
Nhà hàng buôn bán quá đắt khách, bây giờ ngay cả một chỗ trống cũng không tìm thấy.
The restaurant's business is so booming that now not even a single empty seat can be found.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây