Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hòu wàng
kỳ vọng lớn
Hán Việt:HẬU VỌNG••Loại từ:Từ vựng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
厂Hán • chữ 厚+日Nhật • chữ 厚+子Tử • chữ 厚+亡Vong • chữ 望+月Nguyệt / Nhục • chữ 望

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

厚望
hòu wàng
kỳ vọng lớn
厚
hòu • hậu
Dày
厂
Bộ Hánchǎng
Vách (phía trên)
Bộ Hán
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía giữa)
Bộ Nhật
子
Bộ Tửzǐ
Con (phía dưới)
Bộ Tử
望
wàng • vọng
Nhìn
亡
Vongwáng
Mất, chết, biến mất (bên trái)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Mặt trăng; thịt, bộ phận cơ thể (bên phải)
Bộ Nguyệt / Nhục
王
Bộ Ngọc (Vương)wáng
Đá quý, ngọc; vua (phía dưới)
Bộ Ngọc (Vương)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "厚望" (hòu wàng) mang nghĩa "kỳ vọng lớn", kết hợp bởi 厚 (hòu - hậu): "Dày" + 望 (wàng - vọng): "Nhìn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 厚: Dưới vách núi vững chãi (厂), ánh mặt trời ấm áp (日) luôn che chở cho con cái (子) bằng tấm lòng bao dung sâu nặng, dày dặn và hậu đãi (厚). • Chữ 望: Đứng như bậc quân vương (王) ngước nhìn vầng trăng sáng (月) nơi phương xa (亡) với tấm lòng tràn đầy mong ngóng và hy vọng (望).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Từ vựng
VINghĩa:kỳ vọng lớn
ENTiếng Anh:high hopes

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây