Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chā chuáng
máy xọc (cơ khí)
Hán Việt:SÁP SÀNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 插+臿Sáp • chữ 插+广Nghiễm • chữ 床+木Mộc • chữ 床

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

插床
chā chuáng
máy xọc (cơ khí)
插
chā • sáp
cắm
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
臿
Sápchā
Cái xẻng / âm đọc (nằm bên phải)
床
chuáng • sàng
giường
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà, nơi ở (phía trên bên trái)
Bộ Nghiễm
木
Bộ Mộcmù
Gỗ, cây (phía dưới bên phải)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "插床" (chā chuáng) mang nghĩa "máy xọc (cơ khí)", kết hợp bởi 插 (chā - sáp): "cắm" + 床 (chuáng - sàng): "giường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 插: Dùng bàn tay (扌) cầm chiếc chày giã xuống cối (臿) thật dứt khoát, diễn tả hành động cắm vào, chèn vào hoặc ghim chặt (插). • Chữ 床: Dưới mái nhà (广) kê một tấm phản đóng bằng gỗ (木) thật êm ấm để ngả lưng nghỉ ngơi chính là chiếc giường (床).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:máy xọc (cơ khí)
ENTiếng Anh:slotting machine
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chāchuáng插床kěyòng可用yú于zài在kǒng孔nèibù内部jiāgōng加工chū出tèdìng特定guīgé规格de的nèi内jiàncáo键槽。
Máy xọc có thể dùng để gia công ra rãnh then chốt bên trong lỗ theo quy cách nhất định.
A slotting machine can be used to machine internal keyways of specific specifications inside a hole.
#2
gōngchǎng工厂xīn新yǐnjìn引进le了yì一tái台shùkòng数控chāchuáng插床,dàdà大大tígāo提高le了shēngchǎn生产xiàolǜ效率。
Nhà máy mới nhập về một máy xọc CNC, làm tăng đáng kể hiệu suất sản xuất.
The factory newly introduced a CNC slotting machine, which greatly improved production efficiency.
#3
cāozuò操作chāchuáng插床shí时,gōngrén工人bìxū必须pèidài佩戴hǎo好fánghù防护yǎnjìng眼镜。
Khi vận hành máy xọc, công nhân bắt buộc phải đeo kính bảo hộ.
When operating the slotting machine, workers must wear protective glasses.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây