Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wán xuě
chơi đùa với tuyết
Hán Việt:NGOẠN TUYẾT••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
王Vương • chữ 玩+元Nguyên • chữ 玩+雨Vũ • chữ 雪+彐Kệ • chữ 雪

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

玩雪
wán xuě
chơi đùa với tuyết
玩
wán • ngoạn
chơi
王
Bộ Vương (Ngọc)wáng
Ngọc, đồ quý (nằm bên trái)
Bộ Vương (Ngọc)
元
Nguyênyuán
Đầu tiên, ban đầu / âm đọc (nằm bên phải)
雪
xuě • tuyết
tuyết
雨
Bộ Vũyǔ
Mưa (phía trên)
Bộ Vũ
彐
Kệjì
Tay quét (phía dưới)
Kệ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "玩雪" (wán xuě) mang nghĩa "chơi đùa với tuyết", kết hợp bởi 玩 (wán - ngoạn): "chơi" + 雪 (xuě - tuyết): "tuyết". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 玩: Cầm viên ngọc quý (王) trên tay ngắm nghía, xoay tròn từ đầu đến cuối (元) đầy thích thú gợi cảnh vui chơi, giải trí (玩). • Chữ 雪: Những hạt mưa (雨) gặp khí lạnh trên cao kết tinh thành bông trắng muốt để bàn tay (彐) có thể gom lại, đó chính là bông tuyết (雪).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:chơi đùa với tuyết
ENTiếng Anh:play in the snow
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我hé和jǐ几gè个tóngxué同学zài在xuéxiào学校de的cāochǎng操场shàng上wán玩xuě雪。
Tôi cùng vài người bạn học chơi đùa với tuyết trên sân trường.
A few classmates and I are playing in the snow on the school playground.
#2
háizi孩子men们fēicháng非常xǐhuan喜欢dōngtiān冬天,yīnwèi因为kěyǐ可以qù去wàimiàn外面wán玩xuě雪。
Lũ trẻ rất thích mùa đông, bởi vì có thể ra ngoài chơi tuyết.
Kids really like winter because they can go outside and play in the snow.
#3
jìde记得chuānshàng穿上hòu厚wàitào外套hé和shǒutào手套zài再qù去wán玩xuě雪,bùrán不然huì会gǎnmào感冒de的。
Nhớ mặc áo khoác dày và đeo găng tay rồi hẵng đi chơi tuyết, nếu không sẽ bị cảm đấy.
Remember to put on a thick coat and gloves before going to play in the snow, or you will catch a cold.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây