Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xīn qǔ
ca khúc mới, bản nhạc mới
Hán Việt:TÂN KHÚC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
亲Chữ Thân • chữ 新+斤Cân • chữ 新+曲Khúc • chữ 曲

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

新曲
xīn qǔ
ca khúc mới, bản nhạc mới
新
xīn • tân
mới
亲
Chữ Thânqīn
Cây gỗ tươi mới mọc (bên trái)
斤
Bộ Cânjīn
Cái rìu đẵn gỗ (bên phải)
Bộ Cân
曲
qǔ / qū • khúc
khúc nhạc
曲
Bộ Khúcqǔ
Hình nốt nhạc uốn lượn trên khuông nhạc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "新曲" (xīn qǔ) mang nghĩa "ca khúc mới, bản nhạc mới", kết hợp bởi 新 (xīn - tân): "mới" + 曲 (qǔ / qū - khúc): "khúc nhạc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 新: Dùng chiếc rìu sắc (斤) đẵn nhánh cây tươi mới mọc (亲), hương gỗ thơm phức báo hiệu một khởi đầu hoàn toàn mới (新). • Chữ 曲: Hình chiếc giỏ tre đan uốn cong mềm mại với những vạch nhịp nhàng gợi liên tưởng đến đường cong và giai điệu của khúc nhạc (曲).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ca khúc mới, bản nhạc mới
ENTiếng Anh:new song, new tune
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qíntóng琴童zhèngzài正在rènzhēn认真de地kàn看zhe着gāngqínqǔpǔ钢琴曲谱liànxí练习xīnqū新曲。
Cậu bé học đàn đang chăm chú nhìn bản nhạc piano để luyện tập bản nhạc mới.
The child piano student is seriously looking at the piano score practicing a new tune.
#2
zhè这wèi位gēshǒu歌手xià下gè个yuè月jiāng将fābù发布tā她de的shǒu首zhī支xīnqū新曲。
Ca sĩ này tháng sau sẽ phát hành ca khúc mới đầu tiên của cô ấy.
This singer will release her first new song next month.
#3
yuèduì乐队zài在yǎnchànghuì演唱会shàng上shǒucì首次biǎoyǎn表演le了tāmen他们chuàngzuò创作de的xīnqū新曲。
Ban nhạc đã biểu diễn ca khúc mới mà họ sáng tác lần đầu tiên tại buổi hòa nhạc.
The band performed their newly composed song for the first time at the concert.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây