Hán Việt:MA ĐA•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
么Giản thể từ 麼 • chữ 么+夕Tịch • chữ 多
Câu ví dụ (8)
#1
这个东西很贵，我付不起那么多钱。
Đồ này rất đắt, tôi không đủ tiền để trả.
This item is very expensive, I can't afford to pay that much money.
#2
看到这么多好玩的游戏，他变得兴致勃勃。
Thấy nhiều trò chơi thú vị như thế, anh ấy trở nên hứng thú mạnh mẽ.
Seeing so many fun games, he became very excited.
#3
我不能同时做这么多事。
Tôi không thể làm nhiều việc như vậy cùng một lúc.
I can't do so many things at the same time.
#4
我认为他在吹牛，没那么多钱。
Tôi nghĩ anh ấy đang khoác lác, không có nhiều tiền như vậy.
I think he is bluffing, he doesn't have that much money.
#5
看到这么多书，我都晕了，感觉整个世界都在打转。
Nhìn thấy nhiều sách như vậy, tôi cảm thấy choáng váng, như thể cả thế giới đang quay cuồng.
Seeing so many books, I feel dizzy, as if the whole world is spinning.
#6
这个桌子撑不住那么多东西。
Cái bàn này không chịu nổi bấy nhiêu đồ đạc.
This table can't hold that much stuff.
#7
看到那么多人，他突然感到退缩。
Thấy quá nhiều người, anh ấy đột nhiên cảm thấy muốn lùi bước.
Seeing so many people, he suddenly felt like backing away.
#8
看到这么多美食，我的食指大动，决定今天好好犒赏自己一顿。
Nhìn thấy nhiều món ngon như vậy, tôi thèm ăn và quyết định thưởng cho bản thân một bữa ngon hôm nay.
Seeing so much delicious food, I got really excited and decided to treat myself to a nice meal today.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây