Hán Việt:LAN TRỞ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 拦+兰Lan • chữ 拦+阝Phụ • chữ 阻+且Thả • chữ 阻
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:ngăn cản, chặn đứng lại
ENTiếng Anh:to block, to obstruct
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
保安人员在门口设立了路障，拦阻没有通行证的车辆进入。
Nhân viên bảo vệ đã lập rào chắn ở cổng để ngăn cản các phương tiện không có giấy thông hành đi vào.
Security guards set up roadblocks at the entrance to block vehicles without passes from entering.
#2
无论遇到什么困难，都不能拦阻我们追逐梦想的步伐。
Bất luận gặp phải khó khăn gì, cũng không thể cản trở bước chân theo đuổi ước mơ của chúng ta.
No matter what difficulties we encounter, nothing can stop our steps in pursuing our dreams.
#3
警察迅速采取行动，成功拦阻了犯罪嫌疑人企图逃跑的车辆。
Cảnh sát hành động nhanh chóng và đã ngăn cản thành công chiếc xe của nghi phạm đang cố tẩu thoát.
The police took swift action and successfully blocked the vehicle of the suspect attempting to escape.
#4
保安人员上前拦阻未办理登记手续的外来车辆进入小区。
Nhân viên bảo vệ tiến lên ngăn chặn các phương tiện bên ngoài chưa làm thủ tục đăng ký đi vào khu dân cư.
This 拦阻 is very important, everyone should pay more attention.
#5
任何困难都无法拦阻我们前进的脚步。
Bất kỳ khó khăn nào cũng không thể ngăn cản bước chân tiến lên của chúng ta.
We need to keep this 拦阻 properly.
2
Danh từ
VINghĩa:sự cản trở, hành vi ngăn chặn
ENTiếng Anh:obstruction, blockage
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây