Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tái zuàn
Máy khoan bàn
Hán Việt:ĐÀI TOẢN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
厶Tư • chữ 台+口Khẩu • chữ 台+钅Kim • chữ 钻+占Chiếm • chữ 钻

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

台钻
tái zuàn
Máy khoan bàn
台
tái • đài
đài
厶
Bộ Tưsī
Riêng (phía trên)
Bộ Tư
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, nơi phát thanh (phía dưới)
Bộ Khẩu
钻
zuān / zuàn • toản
khoan
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
占
Chiếmzhàn
Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "台钻" (tái zuàn) mang nghĩa "Máy khoan bàn", kết hợp bởi 台 (tái - đài): "đài" + 钻 (zuān / zuàn - toản): "khoan". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 台: Nơi cao (厶) có miệng (口) phát thanh ra xa, bục cao để đứng phát biểu chính là đài 台, sân khấu. • Chữ 钻: Mũi nhọn bằng kim loại cứng chắc (钅) xoáy sâu để chiếm lĩnh một điểm cố định (占), tạo thành mũi khoan xuyên thủng hay viên kim cương (钻).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Máy khoan bàn
ENTiếng Anh:Bench drill
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zài在jīnshǔ金属jiāgōng加工chējiān车间lǐ里,gōngrén工人shīfu师傅shǐyòng使用táizuān台钻jìnxíng进行jīngquè精确dìngwèi定位zuānkǒng钻孔。
Tại xưởng gia công kim loại, các người thợ sử dụng máy khoan bàn để khoan lỗ định vị chính xác.
In the metal processing workshop, workers use a bench drill for precise positioning and drilling.
#2
zhè这tái台lǎoshì老式táizuān台钻suīrán虽然wàibiǎo外表shēngxiù生锈,dàn但diànjī电机yīrán依然qiángjìng强劲,zuān钻qǐ起gāngbǎn钢板lái来háobú毫不fèilì费力。
Chiếc máy khoan bàn cũ này tuy bề ngoài rỉ sét nhưng động cơ vẫn rất mạnh, khoan thép tấm không tốn chút sức nào.
Although this old-fashioned bench drill is rusty on the outside, its motor is still powerful and drills through steel plates effortlessly.
#3
cāozuò操作táizuān台钻shí时bìxū必须dài戴hǎo好hùmùjìng护目镜,bìngqiě并且qiānwàn千万búyào不要dài戴shǒutào手套yǐmiǎn以免bèi被juǎnrù卷入jīqì机器。
Khi vận hành máy khoan bàn phải đeo kính bảo hộ, và tuyệt đối không được đeo găng tay để tránh bị cuốn vào máy.
You must wear goggles when operating a bench drill, and absolutely do not wear gloves to avoid being pulled into the machine.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây