Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wú huá
Mộc mạc, không màu mè
Hán Việt:VÔ HOA•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 无+尤Uông • chữ 无+华Giản thể từ 華 • chữ 华

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

无华
wú huá
Mộc mạc, không màu mè
无
wú • vô
không có
一
Bộ Nhấtyī
Bầu trời bao la (phía trên)
Bộ Nhất
尤
Bộ Uông (biến thể)yóu
Hình người dang tay múa (phía dưới)
华
huá / huà • hoa
hoa lệ
华
Giản thể từ 華huá
Hình cây hoa nở rực rỡ (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "无华" (wú huá) mang nghĩa "Mộc mạc, không màu mè", kết hợp bởi 无 (wú - vô): "không có" + 华 (huá / huà - hoa): "hoa lệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 无: Dưới bầu trời phẳng lặng (一) hình bóng người múa cầu mưa (尤) tan biến vào hư không, chẳng còn lại gì là không có (无). • Chữ 华: Người nghệ nhân (化) chăm chút cho đóa hoa trên cành (十) nở rộ rực rỡ, biểu trưng cho vẻ đẹp hoa lệ và đất nước Trung Hoa (华).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā她xǐhuan喜欢pǔshí朴实wúhuá无华de的shēnghuó生活fāngshì方式。
Cô ấy thích lối sống giản dị không cầu kỳ.
She likes a simple and unadorned lifestyle.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây