Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huār
Hoa
Hán Việt:HOA NHI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 花+化Hóa • chữ 花+儿Nhân • chữ 儿

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

花儿
huār
Hoa
花
huā • hoa
hoa
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
化
Hóahuà
Biến hóa / âm đọc (phía dưới)
儿
ér • nhi
trẻ con
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Hình hai chân người bước đi
Bộ Nhân (chân)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "花儿" (huār) mang nghĩa "Hoa", kết hợp bởi 花 (huā - hoa): "hoa" + 儿 (ér - nhi): "trẻ con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 花: Loài cỏ cây (艹) kỳ diệu biến hóa (化) từ nụ xanh thành muôn cánh thơm ngát rực rỡ sắc màu chính là bông hoa (花). • Chữ 儿: Hình ảnh đôi chân nhỏ nhắn chập chững bước đi dưới gầm trời gợi nhớ đến đứa trẻ con, người con trong gia đình (儿).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hoa
ENTiếng Anh:Flower
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chūntiān春天dào到le了,gōngyuán公园lǐ里de的huār花儿dōu都jìngxiāng竞相kāifàng开放,měilì美丽jíle极了。
Mùa xuân đến, những bông hoa trong công viên đều đua nhau nở, thật là đẹp.
Spring has arrived, and the flowers in the park are all blooming competitively, incredibly beautiful.
#2
xiǎonǚhái小女孩zài在cǎodì草地shàng上cǎi采le了jǐ几duǒ朵yě野huār花儿,xiǎoxīnyìyì小心翼翼de地biān编chéng成le了yí一gè个huā花huán环。
Cô bé hái mấy bông hoa dại trên bãi cỏ, cẩn thận tết thành một chiếc vòng hoa.
The little girl picked some wild flowers on the grass and carefully wove them into a wreath.
#3
nǎpà哪怕zài在pínjí贫瘠de的tǔdì土地shàng上,zhè这zhǒng种shēngmìnglì生命力wánqiáng顽强de的huār花儿yīrán依然nénggòu能够zhànfàng绽放。
Dù là trên mảnh đất cằn cỗi, loài hoa có sức sống mãnh liệt này vẫn có thể nở rộ.
Even on barren land, these flowers with tenacious vitality can still bloom.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây