Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chúchénqì
Máy hút bụi, thiết bị lọc bụi
Hán Việt:TRỪ TRẦN KHÍ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
阝Phụ / Ấp • chữ 除+余Dư • chữ 除+小Tiểu • chữ 尘+土Thổ • chữ 尘+口Khẩu • chữ 器

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

除尘器
chúchénqì
Máy hút bụi, thiết bị lọc bụi
除
chú • trừ
Loại bỏ
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái)
Bộ Phụ / Ấp
余
Dưyú
Thừa / âm đọc (bên phải)
尘
chén • trần
bụi
小
Bộ Tiểuxiǎo
Nhỏ (phía trên)
Bộ Tiểu
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
器
qì • khí
Dụng cụ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bốn lần)
Bộ Khẩu
犬
Bộ Khuyểnquǎn
Chó (phía giữa)
Bộ Khuyển
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "除尘器" (chúchénqì) mang nghĩa "Máy hút bụi, thiết bị lọc bụi", kết hợp bởi 除 (chú - trừ): "Loại bỏ" + 尘 (chén - trần): "bụi" + 器 (qì - khí): "Dụng cụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 除: Dọn dẹp những phần đất đá dư thừa (余) bên sườn đồi (阝) để san phẳng lối đi là trừ bỏ, loại bỏ (除). • Chữ 尘: Những hạt đất (土) nhỏ li ti (小) bay lơ lửng trong nắng sớm rồi phủ lên mặt bàn, chính là hạt bụi, bụi trần (尘). • Chữ 器: Chú chó trung thành (犬) đứng ở giữa canh giữ bốn chiếc bình gốm có miệng rộng (口) xếp quanh sân là những đồ dùng, dụng cụ, thiết bị (器).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Máy hút bụi, thiết bị lọc bụi
ENTiếng Anh:Dust collector
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngchǎng工厂xīn新ānzhuāng安装de的jìngdiàn静电chúchénqì除尘器dàdàjiàngdī大大降低le了chējiān车间nèi内de的fěnchén粉尘nóngdù浓度。
Máy lọc bụi tĩnh điện mới được lắp đặt trong nhà máy đã giảm thiểu đáng kể nồng độ bụi trong phân xưởng.
The newly installed electrostatic dust collector in the factory has greatly reduced the dust concentration in the workshop.
#2
dìngqī定期qīnglǐ清理gōngyè工业chúchénqì除尘器de的lǜwǎng滤网,yǒuzhùyú有助于wéichí维持qí其gāoxiào高效de的chúchén除尘nénglì能力。
Thường xuyên làm sạch lưới lọc của thiết bị lọc bụi công nghiệp giúp duy trì khả năng lọc bụi hiệu quả cao của nó.
Regularly cleaning the filter mesh of the industrial dust collector helps maintain its high-efficiency dust removal capability.
#3
wèile为了gǎishàn改善kōngqì空气zhìliàng质量,gōngsī公司juédìng决定cǎigòu采购yì一pī批xīnxíng新型huánbǎo环保bù布dài袋chúchénqì除尘器。
Để cải thiện chất lượng không khí, công ty quyết định mua một lô thiết bị lọc bụi túi vải bảo vệ môi trường kiểu mới.
To improve air quality, the company decided to purchase a batch of new eco-friendly bag dust collectors.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây