Hán Việt:THẤU MÃN GIẢM••Loại từ:Cụm từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冫Băng • chữ 凑+奏Tấu • chữ 凑+氵Thủy • chữ 满+㒼Mãn • chữ 满+咸Chữ Giảm • chữ 减
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm từ
VINghĩa:Gom đủ (tiền) để được giảm giá
ENTiếng Anh:Meet the threshold for a discount
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
两个人点可以凑满减——“满三十减五”，这样更划算。
Hai người gọi món có thể gom đủ để được giảm giá – "đủ ba mươi giảm năm", như vậy sẽ hời hơn.
Ordering together for two people can help meet the discount threshold—"five off for every thirty", which is more cost-effective.
#2
为了双十一凑满减，她又在购物车里加了好几件日用品。
Để gom đủ tiền được giảm giá dịp Độc thân 11/11, cô ấy lại thêm vài món đồ dùng hàng ngày vào giỏ hàng.
In order to meet the discount threshold for Double Eleven, she added several daily necessities to her shopping cart.
#3
网购的时候我经常为了凑满减而买一堆其实不需要的东西。
Khi mua sắm trực tuyến, tôi thường vì muốn gom đủ giảm giá mà mua một đống thứ thực sự không cần thiết.
When shopping online, I often buy a bunch of things I don't actually need just to reach the discount threshold.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây