Từ "荡秋千" (dàng qiūqiān) mang nghĩa "chơi đánh đu", kết hợp bởi 荡 (dàng - đãng): "Đu đưa" + 秋 (qiū - thu): "Mùa thu" + 千 (qiān - thiên): "một nghìn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 荡: Lớp cỏ nước (艹) trôi bồng bềnh trên mặt làn nước nóng (汤), đung đưa theo sóng và cuốn trôi sạch mọi bụi bẩn, trống trải (荡). • Chữ 秋: Khi những bông lúa (禾) ngoài đồng chín vàng rực rỡ như ánh lửa (火) báo hiệu thời điểm gặt hái đã về chính là tiết trời mùa thu (秋). • Chữ 千: Trên chữ thập mười (十) đặt thêm một nét phẩy (丿) vươn cao gấp trăm lần, tạo thành con số một nghìn (千).