Hán Việt:ÁN LƯỢNG••Loại từ:Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 按+安An • chữ 按+旦Đán • chữ 量+里Lý • chữ 量
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Phó từ
VINghĩa:Theo liều lượng
ENTiếng Anh:According to the dosage
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
吃药必须按时按量，抗生素不能随便停，一定要吃完整个疗程。
Uống thuốc phải đúng giờ đúng liều, thuốc kháng sinh không được tùy tiện dừng, nhất định phải uống hết đợt điều trị.
Taking medicine must be on time and according to the dosage; antibiotics cannot be stopped randomly, and the entire course of treatment must be finished.
#2
这台全自动咖啡机可以按量分配水和咖啡豆，冲泡出完美比例的咖啡。
Máy pha cà phê hoàn toàn tự động này có thể phân bổ nước và hạt cà phê theo định lượng, pha ra một ly cà phê với tỷ lệ hoàn hảo.
This fully automatic coffee machine can dispense water and coffee beans according to a specific amount, brewing coffee with perfect proportions.
#3
工厂的装配线会按量为每个组件注入润滑油，确保机械运转顺畅。
Dây chuyền lắp ráp của nhà máy sẽ bơm dầu bôi trơn theo liều lượng cho mỗi bộ phận, đảm bảo máy móc hoạt động trơn tru.
The factory's assembly line injects lubricating oil into each component according to the required amount to ensure smooth mechanical operation.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây