Hán Việt:CỬU BIỆT••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
久Cửu • chữ 久+另Lánh • chữ 别+刂Đao • chữ 别
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:xa cách lâu ngày mới gặp
ENTiếng Anh:to be separated for a long time
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
久别的老同学终于在这次聚会上重逢了。
Những người bạn học cũ xa cách đã lâu cuối cùng cũng gặp lại nhau trong buổi họp mặt này.
The long-separated old classmates finally reunited at this gathering.
#2
经历了十年的久别，他回到了故乡。
Trải qua mười năm xa cách, anh đã trở về quê hương.
After a ten-year long separation, he returned to his hometown.
#3
久别重逢的喜悦让她忍不住流下了眼泪。
Niềm vui của sự đoàn tụ sau thời gian dài xa cách khiến cô không kìm được nước mắt.
The joy of reunion after a long separation made her shed tears.
#4
久别故乡的游子回到村口，看到熟悉的老槐树不禁泪流满面。
Người con xa quê lâu ngày trở về đầu làng, nhìn thấy cây hòe già quen thuộc không khỏi rơi nước mắt.
His attitude appears very 久别.
#5
这对久别的恋人终于在车站紧紧相拥。
Đôi tình nhân xa cách lâu ngày này cuối cùng cũng ôm chặt lấy nhau tại nhà ga.
The atmosphere here feels very 久别.
2
Tính từ
VINghĩa:sau quãng thời gian xa biệt dài
ENTiếng Anh:long-separated
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây