Hán Việt:THA DIÊN CHỨNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 拖+尤Vưu • chữ 拖+廴Dẫn • chữ 延+丿Phiệt • chữ 延+止Chỉ • chữ 延
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
拖延症
Hội chứng trì hoãn
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Hội chứng trì hoãn
ENTiếng Anh:Procrastination
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
为了克服拖延症，他制定了严格的时间表。
Để khắc phục thói quen trì hoãn, anh ấy đã lên một thời gian biểu nghiêm ngặt.
In order to overcome procrastination, he made a strict timetable.
#2
现在的很多年轻人都患有严重的拖延症，总是把事情留到最后一刻才做。
Rất nhiều người trẻ hiện nay mắc chứng trì hoãn nghiêm trọng, luôn để việc đến phút chót mới làm.
Many young people nowadays suffer from severe procrastination, always leaving things to the last minute.
#3
拖延症不仅仅是懒惰，更是一种心理逃避机制。
Hội chứng trì hoãn không chỉ là sự lười biếng, mà còn là một cơ chế trốn tránh tâm lý.
Procrastination is not just laziness, but more of a psychological avoidance mechanism.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây