Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dèng dà
Mở to, trợn to
Hán Việt:TRỪNG ĐẠI•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
目Mục • chữ 瞪+登Đăng • chữ 瞪+大Đại • chữ 大

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

瞪大
dèng dà
Mở to, trợn to
瞪
dèng • trừng
Trừng mắt
目
Bộ Mụcmù
Mắt (bên trái)
Bộ Mục
登
Đăngdēng
Lên / âm đọc (bên phải)
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "瞪大" (dèng dà) mang nghĩa "Mở to, trợn to", kết hợp bởi 瞪 (dèng - trừng): "Trừng mắt" + 大 (dà - đại): "to". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 瞪: Đôi mắt (目) mở căng hết cỡ hướng thẳng lên (登) nhìn đối phương không chớp vì tức giận là trừng mắt, nhìn chằm chằm (瞪). • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā他dèng瞪dà大le了yǎnjing眼睛。
Anh ấy mở to mắt.
He widened his eyes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây