Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hǎo huà
dễ vẽ; bức họa đẹp
Hán Việt:HẢO HỌA••Loại từ:Tính từ / Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
女Nữ • chữ 好+子Tử • chữ 好+一Nhất • chữ 画+田Điền • chữ 画+凵Khảm • chữ 画

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

好画
hǎo huà
dễ vẽ; bức họa đẹp
好
hǎo • hảo
tốt
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ, con gái (nằm bên trái)
Bộ Nữ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ, con trai (nằm bên phải)
Bộ Tử
画
huà • họa
vẽ
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
田
Bộ Điềntián
Ruộng, khung vẽ (ở giữa)
Bộ Điền
凵
Bộ Khảmkǎn
Khung tranh (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "好画" (hǎo huà) mang nghĩa "dễ vẽ; bức họa đẹp", kết hợp bởi 好 (hǎo - hảo): "tốt" + 画 (huà - họa): "vẽ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 好: Một gia đình có đủ cả con gái (女) lẫn con trai (子) quây quần bên nhau là điều vô cùng tốt đẹp và viên mãn (好). • Chữ 画: Dùng một nét bút (一) phác họa cảnh ruộng đồng (田) nằm gọn trong khung giấy (凵) chính là nghệ thuật vẽ tranh (画).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ / Danh từ
VINghĩa:dễ vẽ; bức họa đẹp
ENTiếng Anh:easy to draw; good painting
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zhǒng种jiǎn简bǐhuà笔画fēicháng非常shìhé适合chūxuézhě初学者,jiǎndān简单hǎo好huà画。
Loại nét vẽ đơn giản này rất thích hợp cho người mới học, đơn giản dễ vẽ.
This kind of simple sketch is very suitable for beginners, simple and easy to draw.
#2
měishùguǎn美术馆lǐ里zhǎnchū展出le了duō多fú幅míngjiā名家chuàngzuò创作de的hǎo好huà画。
Trong triển lãm mỹ thuật trưng bày nhiều bức tranh đẹp do danh gia sáng tác.
The art museum displayed many good paintings created by famous masters.
#3
zhè这fú幅fēngjǐnghuà风景画yìjìng意境shēnyuǎn深远,zhēn真shì是yì一fú幅bùkěduōde不可多得de的hǎo好huà画。
Bức tranh phong cảnh này ý cảnh sâu xa, quả là một bức tranh đẹp hiếm có.
This landscape painting has a profound artistic conception; it is truly a rare good painting.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây