Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
pái chéng
xếp thành hàng, bố trí thành
Hán Việt:BÀI THÀNH•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 排+非Phi • chữ 排+戊Chữ Mậu • chữ 成+丁Chữ Đinh • chữ 成

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

排成
pái chéng
xếp thành hàng, bố trí thành
排
pái • bài
hàng
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
非
Phifēi
Không, song song / âm đọc (nằm bên phải)
Phi
成
chéng • thành
trở thành
戊
Chữ Mậuwù
Binh khí, công cụ lớn (bao ngoài)
丁
Chữ Đinhdīng
Cái đinh, tráng đinh vững chãi (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "排成" (pái chéng) mang nghĩa "xếp thành hàng, bố trí thành", kết hợp bởi 排 (pái - bài): "hàng" + 成 (chéng - thành): "trở thành". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 排: Đưa bàn tay (扌) sắp xếp các vật sang hai bên đối xứng ngay ngắn (非) tạo thành từng dãy, từng hàng (排). • Chữ 成: Người thợ rèn dùng búa rìu (戊) gõ chiếc đinh sắt (丁) vào đúng khớp nối để hoàn tất công việc và trở thành sản phẩm hoàn chỉnh (成).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
xuésheng学生men们páichéng排成yī一duì队。
Học sinh xếp thành một hàng.
The students formed a line.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây