Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tā men liǎ
hai người họ, hai anh ấy
Hán Việt:THA MÔN LƯỠNG•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 他+也Dã • chữ 他+门Môn • chữ 们+两Lưỡng • chữ 俩

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

他们俩
tā men liǎ
hai người họ, hai anh ấy
他
tā • tha
anh ấy
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
也
Dãyě
Cũng, khác (nằm bên phải)
们
men • môn
chúng (hậu tố số nhiều)
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
门
Bộ Mônmén
Cửa / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Môn
俩
liǎ / liǎng • lưỡng
hai người
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
两
Lưỡngliǎng
Hai / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "他们俩" (tā men liǎ) mang nghĩa "hai người họ, hai anh ấy", kết hợp bởi 他 (tā - tha): "anh ấy" + 们 (men - môn): "chúng (hậu tố số nhiều)" + 俩 (liǎ / liǎng - lưỡng): "hai người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 他: Một người đàn ông (亻) khác (也) không phải tôi cũng không phải bạn, đang đứng ở đằng kia chính là anh ấy, ông ấy (他). • Chữ 们: Nhiều người (亻) cùng sánh bước đi qua cánh cửa lớn (门) tạo thành đám đông số nhiều là chúng tôi, các bạn (们). • Chữ 俩: Hai con người (亻) sóng vai đi bên nhau thành một cặp đôi (两) gắn bó không rời gọi là hai người, cả hai (俩).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
tāmen他们liǎ俩de的shēngāo身高chàbùduō差不多。
Chiều cao của hai người họ gần như nhau.
Their heights are almost the same.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây