Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
pǎo wán
chạy xong
Hán Việt:BÀO HOÀN•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
足Túc • chữ 跑+包Bao • chữ 跑+宀Miên • chữ 完+元Nguyên • chữ 完

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

跑完
pǎo wán
chạy xong
跑
pǎo • bào
chạy
足
Bộ Túczú
Bàn chân (nằm bên trái)
Bộ Túc
包
Baobāo
Bọc, gói / âm đọc (nằm bên phải)
完
wán • hoàn
hoàn thành
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
元
Nguyênyuán
Đầu tiên, nguyên vẹn / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "跑完" (pǎo wán) mang nghĩa "chạy xong", kết hợp bởi 跑 (pǎo - bào): "chạy" + 完 (wán - hoàn): "hoàn thành". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 跑: Đôi bàn chân (足) cuộn tròn (包) bám mặt đất bật nhảy liên hồi về phía trước với tốc độ nhanh là đang chạy (跑). • Chữ 完: Dưới mái nhà (宀), mọi công việc từ khởi nguyên (元) đến cuối cùng đều đã được thu xếp trọn vẹn, nghĩa là hoàn thành, xong xuôi (完).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
pǎo跑wán完bù步hòu后tā他zài在chuǎnqì喘气。
Anh ấy thở không ra hơi sau khi chạy bộ.
He is panting after running.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây