Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shū yíng
thắng thua, kết quả trận đấu
Hán Việt:THÂU DOANH••Loại từ:Từ vựng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
车Xa • chữ 输+俞Du • chữ 输+亡Vong • chữ 赢+口Khẩu • chữ 赢+月Nguyệt • chữ 赢

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

输赢
shū yíng
thắng thua, kết quả trận đấu
输
shū • thâu
thua
车
Bộ Xachē
Xe (nằm bên trái)
Bộ Xa
俞
Duyú
Vận chuyển / âm đọc (nằm bên phải)
赢
yíng • doanh
thắng
亡
Vongwáng
Mất (trên cùng)
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng
Bộ Khẩu
月
Bộ Nguyệtyuè
Thịt, sức lực
Bộ Nguyệt
贝
Bộ Bốibèi
Tiền bạc
Bộ Bối
凡
Phàmfán
Phàm trần
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "输赢" (shū yíng) mang nghĩa "thắng thua, kết quả trận đấu", kết hợp bởi 输 (shū - thâu): "thua" + 赢 (yíng - doanh): "thắng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 输: Dùng cỗ xe (车) chuyên chở hàng hóa (俞) đi nộp cống hết sạch, từ nghĩa vận chuyển mở rộng thành thua cuộc (输). • Chữ 赢: Muốn thắng 赢 phải có đủ: chấp nhận mất mát (亡), biết nói (口), có sức khỏe (月), có tiền (贝), và kiên trì (凡). Thiếu một thứ thì khó thắng.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Từ vựng
VINghĩa:thắng thua, kết quả trận đấu
ENTiếng Anh:win or loss, outcome

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây