Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Āi fēi ěr
Eiffel (Tháp Eiffel)
Hán Việt:AI PHI NHĨ••Loại từ:Danh từ riêng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 埃+矣Hĩ • chữ 埃+艹Thảo • chữ 菲+非Phi • chữ 菲+尔Giản thể từ 爾 • chữ 尔

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

埃菲尔
Āi fēi ěr
Eiffel (Tháp Eiffel)
埃
āi • ai
bụi
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (bên trái)
Bộ Thổ
矣
Hĩyǐ
Rồi, xong / âm đọc (bên phải)
菲
fēi / fěi • phi
thơm
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
非
Bộ Phifēi
Không phải, đôi cánh ngược chiều / âm đọc (phía dưới)
Bộ Phi
尔
ěr • nhĩ
ngươi
尔
Giản thể từ 爾ěr
Hình vật trang trí rực rỡ (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "埃菲尔" (Āi fēi ěr) mang nghĩa "Eiffel (Tháp Eiffel)", kết hợp bởi 埃 (āi - ai): "bụi" + 菲 (fēi / fěi - phi): "thơm" + 尔 (ěr - nhĩ): "ngươi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 埃: Những hạt đất nhỏ li ti (土) cuốn theo làn gió bay lơ lửng rồi lắng xuống (矣) phủ thành lớp bụi mỏng (埃). • Chữ 菲: Đám cỏ hoa (艹) mọc đối xứng hai bên như đôi cánh (非) tỏa hương ngạt ngào giữa cánh đồng, gợi vẻ cỏ hoa tươi tốt, thơm ngát (菲). • Chữ 尔: Mũi tên nhỏ bắn thẳng về phía trước mặt để chỉ đích danh người đang đứng đối diện chính là đại từ ngươi, bạn (尔).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Eiffel (Tháp Eiffel)
ENTiếng Anh:Eiffel (Eiffel Tower)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
āifēi'ěrtiětǎ埃菲尔铁塔shì是fǎguó法国bālí巴黎biāozhìxìng标志性de的jiànzhù建筑。
Tháp Eiffel là công trình kiến trúc mang tính biểu tượng của Paris, Pháp.
The Eiffel Tower is an iconic landmark building in Paris, France.
#2
yóukè游客men们fēnfēn纷纷zài在āifēi'ěrtiětǎ埃菲尔铁塔qián前pāizhào拍照liúniàn留念。
Du khách thi nhau chụp ảnh làm kỷ niệm trước tháp Eiffel.
Tourists took photos in front of the Eiffel Tower for memory one after another.
#3
zhè这zuò座dàqiáo大桥yóu由zhùmíng著名gōngchéngshī工程师āifēi'ěr埃菲尔shèjì设计jiànzào建造。
Cây cầu này do nhà kỹ sư nổi tiếng Eiffel thiết kế xây dựng.
This bridge was designed and constructed by the famous engineer Eiffel.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây