Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lóu yǒu
trong tòa nhà có
Hán Việt:LÂU HỮU•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 楼+娄Lâu • chữ 楼+𠂇Tay • chữ 有+月Nguyệt / Nhục • chữ 有

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

楼有
lóu yǒu
trong tòa nhà có
楼
lóu • lâu
tòa nhà
木
Bộ Mộcmù
Gỗ, cây (nằm bên trái)
Bộ Mộc
娄
Lâulóu
Rỗng bên trong / âm đọc (nằm bên phải)
有
yǒu • hữu
Có
𠂇
Tay (biến thể)
Bàn tay cầm nắm (nằm phía trên)
Tay (biến thể)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Thịt, mặt trăng (nằm phía dưới)
Bộ Nguyệt / Nhục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "楼有" (lóu yǒu) mang nghĩa "trong tòa nhà có", kết hợp bởi 楼 (lóu - lâu): "tòa nhà" + 有 (yǒu - hữu): "Có". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 楼: Dùng gỗ lớn (木) dựng chồng nhiều tầng cao (娄) cho con người sinh sống và làm việc chính là tòa nhà, tầng lầu (楼). • Chữ 有: Bàn tay (𠂇) vươn ra nắm chắc được miếng thịt (月) đem về bữa ăn gia đình nghĩa là đã sở hữu, đã có (有).

Câu ví dụ (3)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这gè个lóu楼yǒu有shí十tào套gōngyù公寓chūzū出租。
Tòa nhà này có mười căn hộ cho thuê.
This building has ten apartments for rent.
#2
zhè这dòng栋lóu楼yǒu有shí十céng层。
Tòa nhà này có mười tầng.
This building has ten floors.
#3
zhè这dòng栋gōngyùlóu公寓楼yǒu有shí十céng层。
Tòa nhà chung cư này có mười tầng.
This apartment building has ten floors.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây