Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zǐ biǎo
bảng con; mặt đồng hồ phụ
Hán Việt:TỬ BIỂU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
子Tử • chữ 子+龶Chủ • chữ 表+衣Y • chữ 表

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

子表
zǐ biǎo
bảng con; mặt đồng hồ phụ
子
zǐ / zi • tử
Con
子
Bộ Tửzǐ
Hình đứa trẻ sơ sinh quấn tã
Bộ Tử
表
biǎo • biểu
Đồng hồ
龶
Chủ (biến thể)
Phần trên (phía trên)
衣
Bộ Yyī
Áo, bề ngoài (phía dưới)
Bộ Y
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "子表" (zǐ biǎo) mang nghĩa "bảng con; mặt đồng hồ phụ", kết hợp bởi 子 (zǐ / zi - tử): "Con" + 表 (biǎo - biểu): "Đồng hồ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子). • Chữ 表: Lớp áo khoác bên ngoài (衣) cùng những vạch khắc ngay ngắn phía trên (龶) dùng để thể hiện ra bề ngoài hoặc làm chiếc đồng hồ đeo tay (表).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bảng con; mặt đồng hồ phụ
ENTiếng Anh:subtable, sub-dial
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhǔbiǎo主表yǔ与zibiǎo子表zhījiān之间tōngguò通过wàijiàn外键jiànlì建立guānlián关联。
Giữa bảng chính và bảng phụ được thiết lập liên kết thông qua khóa ngoại.
The main table and subtable establish a relationship via a foreign key.
#2
zhè这kuǎn款shǒubiǎo手表de的dà大biǎo表pán盘nèibù内部qiàn嵌yǒu有liǎng两gè个jīngzhì精致de的zibiǎo子表。
Bên trong mặt đồng hồ lớn của chiếc đồng hồ đeo tay này có khảm 2 mặt đồng hồ phụ tinh xảo.
The main dial of this watch is embedded with two exquisite sub-dials.
#3
shānchú删除zhǔbiǎo主表jìlù记录shí时yào要zhùyì注意shìfǒu是否huì会yǐngxiǎng影响zibiǎo子表shùjù数据。
Khi xóa bản ghi bảng chính cần lưu ý xem có ảnh hưởng tới dữ liệu bảng phụ không.
When deleting main table records, pay attention to whether subtable data will be affected.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây