Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dǎ zhé qū
khu bán hàng giảm giá
Hán Việt:ĐẢ CHIẾT KHU••Loại từ:Danh từ
3 chữ
扌Thủ • chữ 打+丁Đinh • chữ 打+斤Cân • chữ 折+匚Phương • chữ 区+乂Chữ Ngải • chữ 区

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

打折区
dǎ zhé qū
khu bán hàng giảm giá
打
dǎ • đả
đánh
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
丁
Đinhdīng
Đinh, đóng / âm đọc (nằm bên phải)
折
zhé / shé / zhē • chiết
gãy
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
斤
Bộ Cânjīn
Rìu / âm đọc (bên phải)
Bộ Cân
区
qū • khu
khu
匚
Bộ Phươngfāng
Khung bao quanh địa giới (phía ngoài)
Bộ Phương
乂
Chữ Ngảiyì
Giao cắt, phân chia ranh giới (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "打折区" (dǎ zhé qū) mang nghĩa "khu bán hàng giảm giá", kết hợp bởi 打 (dǎ - đả): "đánh" + 折 (zhé / shé / zhē - chiết): "gãy" + 区 (qū - khu): "khu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 打: Bàn tay (扌) cầm búa nện mạnh xuống chiếc đinh (丁) là hành động đánh, đập (打). • Chữ 折: Tay (扌) bẻ gãy bằng sức mạnh như rìu (斤), vật bị gập gãy, gãy 折. • Chữ 区: Dùng đường khung bao (匚) phân chia rõ các mốc ranh giới (乂) bên trong tạo thành một vùng, khu vực (区).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:khu bán hàng giảm giá
ENTiếng Anh:discount area, clearance section
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shāngchǎng商场de的dǎzhé打折qū区xīyǐn吸引le了dàpī大批gùkè顾客tiāoxuǎn挑选shāngpǐn商品。
Khu vực giảm giá của trung tâm thương mại thu hút lượng lớn khách hàng tới lựa chọn hàng hóa.
The discount area of the department store attracted a large crowd of customers picking goods.
#2
nǐ你kěyǐ可以zài在dǎzhé打折qū区zhǎodào找到xǔduō许多wùměijiàlián物美价廉de的yīfu衣服。
Bạn có thể tìm thấy nhiều quần áo ngon bổ rẻ ở khu vực giảm giá.
You can find many high-quality yet cheap clothes in the clearance section.
#3
jì季mò末cùxiāo促销shí时,zhěng整jiān间diànpù店铺dōu都bèi被huà划wèile为了dǎzhé打折qū区。
Dịp khuyến mãi cuối mùa, cả gian cửa hàng đều được phân thành khu vực giảm giá.
During season-end promotions, the entire shop was designated as a discount area.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây