Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qǐng dào
Mời đến được
Hán Việt:THỈNH ĐÁO•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 请+青Thanh • chữ 请+至Chí • chữ 到+刂Đao • chữ 到

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

请到
qǐng dào
Mời đến được
请
qǐng • thỉnh
xin mời
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
青
Thanhqīng
Xanh, trong sáng / âm đọc (nằm bên phải)
Thanh
到
dào • đáo
đến
至
Bộ Chízhì
Đến, tới nơi (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao, chính xác (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "请到" (qǐng dào) mang nghĩa "Mời đến được", kết hợp bởi 请 (qǐng - thỉnh): "xin mời" + 到 (dào - đáo): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 请: Dùng lời nói (讠) chân thành và trong sáng (青) để ngỏ ý với khách quý thể hiện thái độ lịch sự khi xin mời, làm ơn (请). • Chữ 到: Đi tới (至) đúng chính xác (刂) điểm đích, không sai một ly, cuối cùng đã đến 到 nơi rồi.

Câu ví dụ (4)

Chế độ tự dò câu:
#1
qǐngdào请到jiēdàitīng接待厅qù去dēngjì登记。
Xin vui lòng đến sảnh lễ tân để đăng ký.
Please go to the reception hall to register. V
#2
qǐngdào请到qiántái前台bànlǐ办理rùzhù入住shǒuxù手续。
Vui lòng đến quầy lễ tân để làm thủ tục nhận phòng.
Please go to the front desk to process the check-in.
#3
qǐngdào请到xiànfǎyuàn县法院tíjiāo提交nǐ你de的wénjiàn文件。
Vui lòng nộp tài liệu của bạn tại tòa án quận.
Please submit your documents at the county court.
#4
zhè这gè个xiányuè弦乐sì四chóngzòu重奏fēicháng非常zhùmíng著名,chángcháng常常bèi被yāoqǐng邀请dào到shìjiègèdì世界各地yǎnchū演出。
Dàn nhạc giao hưởng bốn mảnh này rất nổi tiếng và thường xuyên được mời biểu diễn khắp nơi trên thế giới.
This string quartet is very famous and is often invited to perform around the world.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây