Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dài chū
Mang ra, dẫn ra
Hán Việt:ĐỚI XUẤT•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
卅Tạp • chữ 带+巾Cân • chữ 带+凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

带出
dài chū
Mang ra, dẫn ra
带
dài • đới
mang
卅
Tạp (biến thể)sà
Đồ đạc gói lại (phía trên)
巾
Bộ Cânjīn
Tấm vải, dây đai (phía dưới)
Bộ Cân
出
chū • xuất
ra
凵
Bộ Khảmkǎn
Hố, nơi chứa (phía dưới)
屮
Bộ Triệtchè
Cây mầm nhô lên (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "带出" (dài chū) mang nghĩa "Mang ra, dẫn ra", kết hợp bởi 带 (dài - đới): "mang" + 出 (chū - xuất): "ra". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 带: Phía trên cài chặt hàng khuy (卅) còn phía dưới thắt tấm vải dài (巾) quanh lưng để buộc giữ và mang theo bên mình (带). • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
wénwù文物bù不kěyǐ可以dài带chūguó出国。
Hiện vật không thể mang ra nước ngoài.
Artifacts cannot be taken out of the country.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây