Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhuāng hǎo
Lắp xong, đóng gói xong
Hán Việt:TRANG HẢO•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
壮Tráng • chữ 装+衣Y • chữ 装+女Nữ • chữ 好+子Tử • chữ 好

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

装好
zhuāng hǎo
Lắp xong, đóng gói xong
装
zhuāng • trang
cài đặt
壮
Trángzhuàng
Mạnh mẽ / âm đọc (phía trên)
衣
Bộ Yyī
Áo, bề ngoài (phía dưới)
Bộ Y
好
hǎo • hảo
tốt
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ, con gái (nằm bên trái)
Bộ Nữ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ, con trai (nằm bên phải)
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "装好" (zhuāng hǎo) mang nghĩa "Lắp xong, đóng gói xong", kết hợp bởi 装 (zhuāng - trang): "cài đặt" + 好 (hǎo - hảo): "tốt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 装: Khoác tấm áo mới (衣) lên vóc dáng khỏe khoắn, cường tráng (壮) để sửa soạn trang phục, đóng gói hoặc lắp đặt (装). • Chữ 好: Một gia đình có đủ cả con gái (女) lẫn con trai (子) quây quần bên nhau là điều vô cùng tốt đẹp và viên mãn (好).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
qǐng请zhuānghǎo装好nǐ你de的xíngli行李。
Hãy đóng gói hành lý của bạn.
Please pack your luggage.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây