Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jīnshǔ biǎomiàn
Bề mặt kim loại
Hán Việt:KIM THUỘC BIỂU DIỆN••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
金Kim • chữ 金+尸Thi • chữ 属+禹Chữ Vũ • chữ 属+龶Chủ • chữ 表+衣Y • chữ 表

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

金属表面
jīnshǔ biǎomiàn
Bề mặt kim loại
金
jīn • kim
Kim loại nói chung
金
Bộ Kimjīn
Hình hai cục vàng chôn dưới đất
Bộ Kim
属
shǔ / zhǔ • thuộc
thuộc về
尸
Bộ Thishī
Thân người, mái che (phía trên)
Bộ Thi
禹
Chữ Vũyǔ
Loài vật, con giáp cầm tinh (phía dưới)
表
biǎo • biểu
Đồng hồ
龶
Chủ (biến thể)
Phần trên (phía trên)
衣
Bộ Yyī
Áo, bề ngoài (phía dưới)
Bộ Y
面
miàn • diện
Mặt
面
Bộ Diệnmiàn
Hình khuôn mặt có mắt
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "金属表面" (jīnshǔ biǎomiàn) mang nghĩa "Bề mặt kim loại", kết hợp bởi 金 (jīn - kim): "Kim loại nói chung" + 属 (shǔ / zhǔ - thuộc): "thuộc về" + 表 (biǎo - biểu): "Đồng hồ" + 面 (miàn - diện): "Mặt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 金: Dưới tầng mái đất đá (人, 土) ẩn chứa hai quặng khoáng sản lấp lánh ánh sáng quý giá chính là kim loại nói chung hay vàng (金). • Chữ 属: Mỗi con người dưới mái nhà (尸) sinh ra đều gắn liền với một loài vật trong mười hai con giáp (禹) là thuộc về, cầm tinh (属). • Chữ 表: Lớp áo khoác bên ngoài (衣) cùng những vạch khắc ngay ngắn phía trên (龶) dùng để thể hiện ra bề ngoài hoặc làm chiếc đồng hồ đeo tay (表). • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bề mặt kim loại
ENTiếng Anh:Metal surface
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yìngdù硬度cèshìyí测试仪kěyǐ可以wúsǔn无损cèliáng测量jīnshǔ金属biǎomiàn表面de的yìngdù硬度zhí值。
Máy đo độ cứng có thể đo giá trị độ cứng của bề mặt kim loại mà không gây phá hủy.
Hardness testers can non-destructively measure the hardness value of metal surfaces.
#2
gōngrén工人men们zhèngzài正在yòng用shā砂zhǐ纸dǎmó打磨shēngxiù生锈de的jīnshǔ金属biǎomiàn表面,zhǔnbèi准备chóngxīn重新shàng上qī漆。
Các công nhân đang dùng giấy nhám đánh bóng bề mặt kim loại bị rỉ sét, chuẩn bị sơn lại.
The workers are using sandpaper to polish the rusty metal surface, preparing to repaint it.
#3
zhè这zhǒng种tèshū特殊de的túcéng涂层kěyǐ可以yǒuxiào有效fángzhǐ防止jīnshǔ金属biǎomiàn表面bèi被fǔshí腐蚀。
Lớp phủ đặc biệt này có thể ngăn chặn hiệu quả bề mặt kim loại bị ăn mòn.
This special coating can effectively prevent the metal surface from being corroded.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây