Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
péngkè
Phong cách punk, nhạc punk
Hán Việt:BẰNG KHẮC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
月Nguyệt • chữ 朋+十Thập • chữ 克+兄Chữ Huynh • chữ 克

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

朋克
péngkè
Phong cách punk, nhạc punk
朋
péng • bằng
Bạn bè
月
Bộ Nguyệtyuè
Trăng (hai lần)
Bộ Nguyệt
克
kè • khắc
Khắc phục
十
Bộ Thậpshí
Mười phần, chiếc mũ giáp trên đầu (phía trên)
Bộ Thập
兄
Chữ Huynhxiōng
Người anh trưởng gánh vác (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "朋克" (péngkè) mang nghĩa "Phong cách punk, nhạc punk", kết hợp bởi 朋 (péng - bằng): "Bạn bè" + 克 (kè - khắc): "Khắc phục". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 朋: Hai vầng trăng sáng (月月) luôn song hành sát cánh bên nhau giữa bầu trời đêm như đôi tri kỷ, bạn bè thân thiết (朋). • Chữ 克: Người anh trưởng (兄) đội chiếc mũ giáp mười phần kiên cố (十) dũng cảm vượt qua mọi thử thách để chiến thắng và khắc phục khó khăn (克).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Phong cách punk, nhạc punk
ENTiếng Anh:Punk (music, style)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yìbiān一边áoyè熬夜yìbiān一边pào泡gǒuqǐ枸杞,zhè这jiù就shì是dāngdài当代niánqīngrén年轻人de的“péngkè朋克yǎngshēng养生”。
Vừa thức khuya vừa pha trà kỷ tử, đây chính là "dưỡng sinh kiểu punk" của giới trẻ đương đại.
Staying up late while making wolfberry tea, this is the "punk wellness" of contemporary young people.
#2
zhè这gè个yuèduì乐队de的yīnyuè音乐chōngmǎn充满le了fǎn反pàn叛jīngshén精神,shì是yì一zhī支diǎnxíng典型de的péngkè朋克yuèduì乐队。
Âm nhạc của ban nhạc này tràn đầy tinh thần nổi loạn, là một ban nhạc punk điển hình.
The music of this band is full of rebellious spirit; it is a typical punk band.
#3
tā他jīntiān今天chuān穿le了yí一jiàn件dàiyǒu带有jīnshǔ金属mǎodīng铆钉de的píjiākè皮夹克,kàn看qǐlái起来fēicháng非常péngkè朋克。
Hôm nay anh ấy mặc một chiếc áo khoác da có đinh tán kim loại, trông rất ra dáng punk.
He wore a leather jacket with metal rivets today, looking very punk.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây