Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tǎqiáo
Cầu tháp
Hán Việt:THÁP KIỀU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
土Thổ • chữ 塔+荅Chữ Đáp • chữ 塔+木Mộc • chữ 桥+乔Giản thể từ 喬 • chữ 桥

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

塔桥
tǎqiáo
Cầu tháp
塔
tǎ • tháp
tháp
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (bên trái)
Bộ Thổ
荅
Chữ Đápdá
Hạt đậu nhỏ, trả lời / âm đọc (bên phải)
桥
qiáo • kiều
Cầu
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
乔
Giản thể từ 喬qiáo
Hình cây cao vút (phồn thể) / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "塔桥" (tǎqiáo) mang nghĩa "Cầu tháp", kết hợp bởi 塔 (tǎ - tháp): "tháp" + 桥 (qiáo - kiều): "Cầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 塔: Đắp từng lớp đất đá (土) chồng khít lên nhau (荅) vươn cao lên bầu trời để xây dựng nên ngôi chùa tháp uy nghiêm (塔). • Chữ 桥: Những thân gỗ lớn (木) được bắc vươn cao vút (乔) qua hai bờ sông sâu để người xe qua lại chính là cây cầu (桥).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cầu tháp
ENTiếng Anh:Tower Bridge (usually refers to London)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lúndūn伦敦tǎqiáo塔桥shì是yīngguó英国zuì最zhùmíng著名de的dìbiāo地标xìng性jiànzhù建筑zhīyī之一。
Cầu Tháp Luân Đôn là một trong những công trình kiến trúc mang tính biểu tượng nổi tiếng nhất của nước Anh.
London Tower Bridge is one of the most famous landmark buildings in the UK.
#2
dāng当yǒu有dàxíng大型chuánzhī船只jīngguò经过tài泰wù晤shì士hé河shí时,tǎqiáo塔桥de的qiáo桥miàn面huì会huǎnhuǎn缓缓shēngqǐ升起。
Khi có tàu lớn đi qua sông Thames, mặt cầu của Cầu Tháp sẽ từ từ nâng lên.
When large ships pass through the River Thames, the deck of the Tower Bridge will slowly rise.
#3
yèmùjiànglín夜幕降临,tǎqiáo塔桥shàng上de的dēngguāng灯光liàng亮qǐ起,dàoyìng倒映zài在shuǐmiàn水面shàng上fēicháng非常piàoliang漂亮。
Khi màn đêm buông xuống, những ánh đèn trên Cầu Tháp sáng lên, soi bóng xuống mặt nước trông rất đẹp.
As night falls, the lights on the Tower Bridge light up, reflecting beautifully on the water.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây