Hán Việt:LOẠN BÀO••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
舌Thiệt • chữ 乱+乚Nét cong • chữ 乱+足Túc • chữ 跑+包Bao • chữ 跑
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:chạy lung tung, chạy nháo nhào
ENTiếng Anh:to run around aimlessly
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
到了人多的商场，妈妈叮嘱孩子紧紧牵着手，千万别乱跑。
Đến trung tâm thương mại đông người, mẹ dặn dò đứa trẻ nắm tay thật chặt, ngàn vạn lần đừng chạy lung tung.
When arriving at a crowded mall, the mother instructed the child to hold hands tightly and never run around randomly.
#2
宠物狗如果不拴绳子，很容易在马路上乱跑引发事故。
Chó cưng nếu không buộc dây rất dễ chạy lung tung trên đường và gây ra tai nạn.
If pet dogs are not leashed, it is easy for them to run around on the road and cause accidents.
#3
比赛快开始了，你赶快归队，不要在场外乱跑了。
Trận đấu sắp bắt đầu rồi, bạn mau trở về đội, đừng chạy lung tung ngoài sân nữa.
The game is about to start, return to the team quickly, stop running around outside the field.
#4
在火车站等人多拥挤的地方，家长一定要看好孩子，别让他们乱跑。
Ở những nơi đông đúc như nhà ga, phụ huynh nhất định phải trông chừng con cái cẩn thận, đừng để các cháu chạy lung tung.
His attitude looks very 乱跑.
#5
遇到地震时要保持冷静，千万不要惊慌失措地四处乱跑。
Khi gặp động đất phải giữ bình tĩnh, tuyệt đối không được hoảng loạn chạy nháo nhào khắp nơi.
The environment here feels very 乱跑.
2
Tính từ
VINghĩa:nhếch nhác, hỗn loạn
ENTiếng Anh:running wildly
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây