值不值 (zhí bù zhí) - đáng hay không đáng giá (nghi vấn)

值不值

zhí bù zhí

đáng hay không đáng giá (nghi vấn)

Loại từ

—

Phân tích từ 值不值

Cụm động từ / Cụm tính từ

Nghĩa:đáng hay không đáng giá (nghi vấn)

Ví dụ (3)

huā花jǐ qiān kuài几千块qián钱mǎi买yī zhāng一张yǎn chàng huì演唱会mén piào门票，nǐ你suàn suàn算算zhí bù zhí值不值。

Bỏ ra mấy nghìn đồng mua một vé xem hòa nhạc, bạn thử tính xem có đáng không.

měi tiān每天jiā bān加班dào到shēn yè深夜，xī shēng牺牲le了jiàn kāng健康，dà jiā大家dōu都zài在wèn问zhè yàng这样dào dǐ到底zhí bù zhí值不值。

Mỗi ngày tăng ca đến đêm khuya, đánh đổi sức khỏe, mọi người đều đang hỏi làm vậy rốt cuộc có đáng hay không.

zài在zuò做rèn hé任何zhòng dà重大jué dìng决定qián前，xiān先lěng jìng冷静sī kǎo思考yī xià一下zhè ge这个xuǎn zé选择zhí bù zhí值不值。

Trước khi đưa ra bất kỳ quyết định trọng đại nào, hãy bình tĩnh suy nghĩ xem lựa chọn đó có đáng không.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây