Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
pǎo chū
Chạy ra, chạy thoát khỏi
Hán Việt:BÀO XUẤT•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
足Túc • chữ 跑+包Bao • chữ 跑+凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

跑出
pǎo chū
Chạy ra, chạy thoát khỏi
跑
pǎo • bào
chạy
足
Bộ Túczú
Bàn chân (nằm bên trái)
Bộ Túc
包
Baobāo
Bọc, gói / âm đọc (nằm bên phải)
出
chū • xuất
ra
凵
Bộ Khảmkǎn
Hố, nơi chứa (phía dưới)
屮
Bộ Triệtchè
Cây mầm nhô lên (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "跑出" (pǎo chū) mang nghĩa "Chạy ra, chạy thoát khỏi", kết hợp bởi 跑 (pǎo - bào): "chạy" + 出 (chū - xuất): "ra". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 跑: Đôi bàn chân (足) cuộn tròn (包) bám mặt đất bật nhảy liên hồi về phía trước với tốc độ nhanh là đang chạy (跑). • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
háizi孩子men们xìnggāocǎiliè兴高采烈de地pǎo跑chū出xiàomén校门。
Bọn trẻ chạy ra khỏi cổng trường một cách vui vẻ và hứng khởi.
The children ran out of the school gate joyfully and with high spirits.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây