Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huà hé wù
Hợp chất
Hán Việt:HÓA HỢP VẬT••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 化+匕Tỉ • chữ 化+亼Tập • chữ 合+口Khẩu • chữ 合+牜Ngưu • chữ 物

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

化合物
huà hé wù
Hợp chất
化
huà • hóa
Biến đổi
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người đứng (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
匕
Bộ Tỉbǐ
Người lộn ngược (nằm bên phải)
Bộ Tỉ
合
hé / gě • hợp
hợp lại
亼
Tập (biến thể)jí
Gom lại (phía trên)
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
物
wù • vật
Vật
牜
Bộ Ngưu (biến thể)niú
Trâu (bên trái)
Bộ Ngưu (biến thể)
勿
Vậtwù
Đừng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "化合物" (huà hé wù) mang nghĩa "Hợp chất", kết hợp bởi 化 (huà - hóa): "Biến đổi" + 合 (hé / gě - hợp): "hợp lại" + 物 (wù - vật): "Vật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 化: Một người đang đứng thẳng (亻) bỗng xoay mình lộn ngược hoàn toàn (匕) thể hiện sự thay đổi, biến đổi và chuyển hóa (化). • Chữ 合: Ba mặt nắp đậy chụm lại (亼) khớp kín hoàn toàn trên miệng chiếc hộp (口), biểu thị sự gắn kết, hợp lại và phù hợp (合). • Chữ 物: Từ con trâu cày (牜) cho đến muôn hình vạn trạng sự vật biến đổi quanh ta (勿) đều gọi chung là đồ vật, vạn vật (物).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hợp chất
ENTiếng Anh:Compound
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shuǐ水shì是yì一zhǒng种fēicháng非常chángjiàn常见de的wú无jī机huàhéwù化合物,yóu由qīng氢hé和yǎng氧liǎng两zhǒng种yuánsù元素zǔchéng组成。
Nước là một loại hợp chất vô cơ vô cùng phổ biến, được cấu tạo từ hai nguyên tố hydro và oxy.
Water is a very common inorganic compound composed of hydrogen and oxygen elements.
#2
kēxuéjiā科学家zài在yǔnshí陨石zhōng中fāxiàn发现le了yì一zhǒng种dìqiú地球shàng上wèi未céng曾jiàn见guò过de的xīnxíng新型tàn碳huàhéwù化合物。
Các nhà khoa học đã phát hiện ra một loại hợp chất carbon mới chưa từng thấy trên Trái Đất bên trong thiên thạch.
Scientists discovered a new type of carbon compound never seen on Earth in a meteorite.
#3
zhè这jiā家huà化gōngchǎng工厂zhǔyào主要shēngchǎn生产yòngyú用于nóngyè农业de的gèlèi各类dàn氮sù素huàhéwù化合物féiliào肥料。
Nhà máy hóa chất này chủ yếu sản xuất các loại phân bón hợp chất nitơ dùng cho nông nghiệp.
This chemical plant mainly produces various nitrogen compound fertilizers for agriculture.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây