Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dāo kù
Ổ chứa dao cụ (cơ khí)
Hán Việt:ĐAO KHỐ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
刀Đao • chữ 刀+广Nghiễm • chữ 库+车Xa • chữ 库

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

刀库
dāo kù
Ổ chứa dao cụ (cơ khí)
刀
dāo • đao
Dao
刀
Bộ Đaodāo
Hình con dao có lưỡi cong
Bộ Đao
库
kù • khố
Kho
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (phía dưới)
Bộ Xa (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "刀库" (dāo kù) mang nghĩa "Ổ chứa dao cụ (cơ khí)", kết hợp bởi 刀 (dāo - đao): "Dao" + 库 (kù - khố): "Kho". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 刀: Dụng cụ có sống lưng dày và lưỡi cong sắc bén dùng để cắt gọt thức ăn hàng ngày chính là con dao (刀). • Chữ 库: Gian nhà mái rộng (广) được xây dựng kiên cố để cất giữ xe cộ (车) và hàng hóa chính là nhà kho (库).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Ổ chứa dao cụ (cơ khí)
ENTiếng Anh:Tool magazine (in CNC machinery)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
 CNCjiāgōng加工zhōngxīn中心pèibèi配备de的dāokù刀库xìtǒng系统néng能dàfú大幅suōduǎn缩短fēi非jiāgōng加工fǔzhù辅助shíjiān时间。
Hệ thống ổ dao được trang bị trên trung tâm gia công CNC có thể rút ngắn đáng kể thời gian phụ trợ phi gia công.
The tool magazine system equipped in the CNC machining center can significantly shorten the non-machining auxiliary time.
#2
zhè这tái台xīn新mǎi买de的chēchuáng车床yōngyǒu拥有yí一gè个èrshísì二十四bǎ把dāo刀wèi位de的zìdòng自动huàn换dāo刀dāokù刀库,xiàolǜ效率jí极gāo高。
Chiếc máy tiện mới mua này sở hữu một ổ dao thay tự động có 24 vị trí, hiệu suất cực kỳ cao.
This newly bought lathe has a 24-tool automatic tool changing magazine, which is highly efficient.
#3
cāozuòyuán操作员zài在chéngxù程序qǐdòng启动qián前,bìxū必须zǐxì仔细quèrèn确认dāo刀kùlǐ库里měi每bǎ把dāojù刀具de的biānhào编号shìfǒu是否zhèngquè正确。
Trước khi khởi động chương trình, người vận hành phải xác nhận kỹ lưỡng xem số hiệu của mỗi dụng cụ cắt trong ổ dao có chính xác không.
Before starting the program, the operator must carefully confirm whether the number of each tool in the tool magazine is correct.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây