Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gāng jià
Khung thép, giá đỡ bằng thép
Hán Việt:CƯƠNG GIÁ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
钅Kim • chữ 钢+冈Cương • chữ 钢+加Gia • chữ 架+木Mộc • chữ 架

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

钢架
gāng jià
Khung thép, giá đỡ bằng thép
钢
gāng • cương
Thép
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
冈
Cươnggāng
Đồi / âm đọc (bên phải)
架
jià • giá
Giá đỡ
加
Giajiā
Thêm / âm đọc (phía trên)
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "钢架" (gāng jià) mang nghĩa "Khung thép, giá đỡ bằng thép", kết hợp bởi 钢 (gāng - cương): "Thép" + 架 (jià - giá): "Giá đỡ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 钢: Khối kim loại (钅) được tôi luyện rắn chắc như sườn núi (冈) không gì bẻ gãy nổi chính là chất thép (钢). • Chữ 架: Đem những thanh gỗ chắc (木) ghép chồng thêm sức nâng đỡ (加) tạo thành chiếc khung, chiếc kệ hay giá đỡ vững vàng (架).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Khung thép, giá đỡ bằng thép
ENTiếng Anh:Steel frame, steel structure
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chuándòngzhóu传动轴de的liǎngduān两端yóu由zhóuchéngzuò轴承座zhīchēng支撑bìng并gùdìng固定zài在gāngjià钢架shàng上。
Hai đầu của trục truyền động được đỡ bởi ổ trục và cố định trên khung thép.
Both ends of the drive shaft are supported by bearing housings and fixed to the steel frame.
#2
zhè这zuò座xīn新qiáoliáng桥梁de的gāngjià钢架jiégòu结构yǐjīng已经dājiàn搭建wánchéng完成le了。
Cấu trúc khung thép của cây cầu mới này đã được lắp dựng xong.
The steel frame structure of this new bridge has been erected.
#3
cāngkù仓库lǐ里de的jiù旧gāngjià钢架yīnwèi因为shēngxiù生锈xūyào需要quánbù全部gēnghuàn。更换。
Các khung thép cũ trong nhà kho cần được thay thế toàn bộ vì đã bị rỉ sét.
The old steel frames in the warehouse need to be completely replaced due to rust.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây