Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yùn dòng yī
Quần áo thể thao, đồ thể thao
Hán Việt:VẬN ĐỘNG Y••Loại từ:Danh từ
3 chữ
辶Sước • chữ 运+云Vân • chữ 运+力Lực • chữ 动+衣Y • chữ 衣

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

运动衣
yùn dòng yī
Quần áo thể thao, đồ thể thao
运
yùn • vận
vận chuyển
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới)
Bộ Sước
云
Vânyún
Mây / âm đọc (phía trên)
动
dòng • động
di chuyển
云
Vânyún
Mây / âm đọc (phía trên)
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên phải)
Bộ Lực
衣
yī • y
Quần áo
衣
Bộ Yyī
Hình chiếc áo có cổ và tà
Bộ Y
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "运动衣" (yùn dòng yī) mang nghĩa "Quần áo thể thao, đồ thể thao", kết hợp bởi 运 (yùn - vận): "vận chuyển" + 动 (dòng - động): "di chuyển" + 衣 (yī - y): "Quần áo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 运: Bước chân di chuyển (辶) không ngừng như đám mây (云) bay khắp bốn phương, biểu thị sự vận chuyển và vận mệnh (运). • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动). • Chữ 衣: Hình vẽ cổ khắc họa chiếc áo có cổ chữ V phía trên và hai vạt áo buông dài phía dưới dùng để che thân, gọi là y phục, quần áo (衣).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Quần áo thể thao, đồ thể thao
ENTiếng Anh:Sportswear, athletic suit
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tóngxuémen同学们dōu都chuān穿zhe着báisè白色de的yùndòngyī运动衣hé和yùndòngxié运动鞋,zuò坐zài在cāochǎng操场pángbiān旁边kàn看。
Các bạn học sinh đều mặc quần áo thể thao và đi giày thể thao màu trắng, ngồi xem bên cạnh sân vận động.
The students are all wearing white sportswear and sneakers, sitting next to the playground watching.
#2
zhè这zhǒng种tòuqì透气páihàn排汗de的yùndòngyī运动衣fēicháng非常shìhé适合xiàtiān夏天pǎobù跑步chuān穿。
Loại quần áo thể thao thoáng khí và thấm mồ hôi này rất thích hợp để mặc khi chạy bộ vào mùa hè.
This breathable and moisture-wicking sportswear is perfect for running in summer.
#3
tā她zhōumò周末xǐhuan喜欢chuān穿de得xiūxián休闲yìdiǎn一点,tōngcháng通常jiù就shì是yí一tào套yùndòngyī运动衣。
Cuối tuần cô ấy thích ăn mặc giản dị một chút, thường chỉ là một bộ quần áo thể thao.
She likes to dress casually on weekends, usually just a tracksuit.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây