Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zuǒ tuǐ
Chân trái
Hán Việt:TẢ THOÁI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
𠂇Tay trái • chữ 左+工Công • chữ 左+月Nhục • chữ 腿+退Thoái • chữ 腿

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

左腿
zuǒ tuǐ
Chân trái
左
zuǒ • tả
trái
𠂇
Tay trái
Bàn tay trái (phía trên)
Tay trái
工
Bộ Cônggōng
Công việc, dụng cụ (phía dưới)
Bộ Công
腿
tuǐ • thoái
chân
月
Bộ Nhụcyuè
Cơ thể, thịt (nằm bên trái)
Bộ Nhục
退
Thoáituì
Lùi lại / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "左腿" (zuǒ tuǐ) mang nghĩa "Chân trái", kết hợp bởi 左 (zuǒ - tả): "trái" + 腿 (tuǐ - thoái): "chân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 左: Bàn tay trái (𠂇) cầm cây thước thợ (工) giữ chuẩn mực hỗ trợ công việc, biểu thị phía bên trái (左). • Chữ 腿: Bộ phận cơ thể (月) giúp con người bước tiến hay lùi lại (退) vững vàng trên mọi nẻo đường chính là cái chân, bắp đùi (腿).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Chân trái
ENTiếng Anh:Left leg
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zài在zuótiān昨天de的lánqiú篮球bǐsài比赛zhōng中,tā他bù不xiǎoxīn小心shuāishāng摔伤le了zuǒtuǐ左腿,xūyào需要xiūxi休息jǐ几zhōu周。
Trong trận bóng rổ hôm qua, anh ấy không cẩn thận bị ngã thương chân trái, cần phải nghỉ ngơi vài tuần.
During yesterday's basketball game, he accidentally injured his left leg in a fall and needs to rest for a few weeks.
#2
yīshēng医生zǐxì仔细jiǎnchá检查le了huànzhě患者de的zuǒtuǐ左腿,quèrèn确认méiyǒu没有gǔzhé骨折de的jìxiàng迹象。
Bác sĩ kiểm tra cẩn thận chân trái của bệnh nhân, xác nhận không có dấu hiệu gãy xương.
The doctor carefully examined the patient's left leg and confirmed there were no signs of fracture.
#3
duànliàn锻炼shí时,xiān先lāshēn拉伸nǐ你de的zuǒtuǐ左腿,ránhòu然后zài再huàn换lìng另yìbiān一边jìnxíng进行lāshēn拉伸。
Khi tập luyện, trước tiên hãy giãn cơ chân trái của bạn, sau đó đổi sang bên kia để giãn.
When exercising, stretch your left leg first, then switch to the other side to stretch.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây