Hán Việt:XUY THỦY••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 吹+欠Khiếm • chữ 吹+水Thủy • chữ 水
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:Chém gió, tán dóc
ENTiếng Anh:To chat / boast (slang)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
周末我们几个老同学聚在茶餐厅里喝茶吹水，回忆学生时代。
Cuối tuần mấy người bạn học cũ chúng tôi tụ tập ở quán trà uống trà chém gió, ôn lại thời học sinh.
Over the weekend, a few of our old classmates gathered at a tea restaurant to drink tea, chat, and reminisce about our student days.
#2
他平时就喜欢在网上跟网友吹水，实际上没有多少真才实学。
Bình thường anh ta hay thích tán dóc với cư dân mạng trên mạng, thực tế không có bao nhiêu tài năng thật sự.
He usually likes to boast online with netizens, but in reality, he doesn't have much real talent.
#3
下班后去大排档吃夜宵，和同事们吹吹水，能缓解一天的疲劳。
Tan làm đi ăn khuya ở quán vỉa hè, chém gió với đồng nghiệp một chút, có thể làm dịu đi sự mệt mỏi của cả một ngày.
Going to an outdoor food stall for midnight snacks and chatting with colleagues after work can relieve the fatigue of the day.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây