Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kě kuò zhǎn xìng
Tính mở rộng
Hán Việt:KHẢ KHUẾCH TRIỂN TÍNH••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丁Đinh • chữ 可+口Khẩu • chữ 可+扌Thủ • chữ 扩+广Nghiễm • chữ 扩+尸Thi • chữ 展

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

可扩展性
kě kuò zhǎn xìng
Tính mở rộng
可
kě • khả
có thể
丁
Đinh (biến thể)dīng
Nét ngang (phía trên)
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
扩
kuò • khuếch
Mở rộng
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
广
Bộ Nghiễmguǎng
Rộng / âm đọc (bên phải)
Bộ Nghiễm
展
zhǎn • triển
Trưng bày
尸
Bộ Thishī
Cơ thể, ngôi nhà (bao góc trên trái)
Bộ Thi
衣
Bộ Yyī
Quần áo, y phục (giao nhau)
Bộ Y
性
xìng • tính
Bản chất
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
生
Sinhshēng
Sinh ra / âm đọc (bên phải)
Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "可扩展性" (kě kuò zhǎn xìng) mang nghĩa "Tính mở rộng", kết hợp bởi 可 (kě - khả): "có thể" + 扩 (kuò - khuếch): "Mở rộng" + 展 (zhǎn - triển): "Trưng bày" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 可: Dưới thanh xà ngang (丁), cái miệng (口) cất tiếng hát vang hoặc gật đầu đồng ý rằng việc ấy hoàn toàn làm được, có thể (可). • Chữ 扩: Tay (扌) đẩy mái nhà (广) ra rộng hơn, tăng diện tích phạm vi, mở rộng 扩. • Chữ 展: Người thợ mở rộng tấm thân (尸) để trải những bộ y phục lộng lẫy (衣) ra cho mọi người cùng chiêm ngưỡng tại buổi trưng bày (展). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tính mở rộng
ENTiếng Anh:Scalability
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yōuxiù优秀de的jìshù技术jiàgòu架构yīngdāng应当jùbèi具备liánghǎo良好de的kěkuòzhǎnxìng可扩展性hé和gāokěyòngxìng高可用性。
Kiến trúc kỹ thuật xuất sắc cần phải có tính mở rộng tốt và tính khả dụng cao.
An excellent technical architecture should have good scalability and high availability.
#2
zhè这kuǎn款ruǎnjiàn软件píngtái平台de的shèjì设计chōngfèn充分kǎolǜ考虑le了wèilái未来de的yèwù业务xūqiú需求,jùyǒu具有jí极qiáng强de的kěkuòzhǎnxìng可扩展性。
Thiết kế của nền tảng phần mềm này đã xem xét đầy đủ các nhu cầu kinh doanh trong tương lai, có tính mở rộng cực kỳ mạnh mẽ.
The design of this software platform fully considers future business needs and has extremely strong scalability.
#3
suízhe随着yònghù用户shùliàng数量de的jíjù急剧zēngjiā增加,shùjùkù数据库de的shuǐpíng水平kěkuòzhǎnxìng可扩展性chéngwéi成为le了yí一gè个jùdà巨大tiǎozhàn挑战。
Với sự gia tăng chóng mặt của số lượng người dùng, tính mở rộng theo chiều ngang của cơ sở dữ liệu đã trở thành một thách thức lớn.
With the rapid increase in the number of users, the horizontal scalability of the database has become a huge challenge.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây